1. लीव्हर 5: बर्‍याच यांत्रिक अभियांत्रिकी कंपन्यांसाठी, आंतरराष्ट्रीय उपस्थिती ही नक्कीच बाब आहे आणि आज ही एक वास्तविकता आहे.

1. Lever 5: For many mechanical engineering companies, an international presence is a matter of course and already a reality today.

2. अहवाल पद्धतशीरपणे प्रकाशित केले जातात

2. the reports are published as a matter of course

3. यार्डी सारख्या सर्वोत्कृष्ट प्रणाली वापरणे ही आपल्यासाठी नक्कीच बाब आहे.

3. Using the best systems, such as Yardi, is a matter of course for us.

4. आज - इंटरनेट शतकानंतर - सर्व काही निश्चितच आहे.

4. Today - an Internet century later - everything is a matter of course.

5. इंटरनेटद्वारे संप्रेषण ही आज अर्थातच समुद्रातही बाब आहे.

5. Communication via the Internet is a matter of course today, also at sea.

6. सेंट पीटर्सबर्गमध्ये हे करणं माझ्यासाठी किंवा राडेकसाठी काही महत्त्वाचं नव्हतं.

6. Doing this in St Petersburg was not a matter of course for me or for Radek.

7. अर्थात, मित्सुबिशी युरोपियन कायदेशीर आवश्यकता पूर्ण करते.

7. As a matter of course, Mitsubishi fulfills the European legal requirements.

8. मिसेस शेफर, युरोपमधील अनेक तरुणांसाठी आज शांतता ही बाब आहे.

8. Mrs Schäfer, for many young people in Europe, peace is a matter of course today.

9. काही भविष्यातील योजना आपोआप घडत असल्याचे दिसून आले, अर्थातच.

9. Some future plans appeared to be automatically happening, as a matter of course.

10. मुलाचे संरक्षण, विशेषतः वाहतुकीत, ही आजची बाब आहे.

10. The protection of the child, especially in transport, is a matter of course today.

11. बर्‍याच आफ्रिकन देशांप्रमाणेच बाल सैनिकांचा वापर ही देखील एक बाब आहे.

11. As in many African countries, the use of child soldiers is also a matter of course.

12. चाभेरचे कुटुंब अर्थातच समाजाचे होते; [बेखोर.

12. The family of a Chabher belonged, as a matter of course, to the community; [a Bekhor.

13. GPS नेव्हिगेशन ही फार पूर्वीपासून एक बाब आहे आणि अज्ञात रस्त्यांवर "मदतीचा हात" आहे.

13. GPS navigation has long been a matter of course and “a helping hand” on unknown roads.

14. शाळेत वाचन आणि लेखन हा नक्कीच विषय आहे - परंतु डेटा संरक्षणाचा ABC नाही.

14. Reading and writing is a matter of course in school – but not the ABC of data protection.

15. स्वतःची वैशिष्ट्ये (ISAE3402) आणि कायदेशीर नियमांचे पालन करणे ही बाब नक्कीच आहे.

15. The compliance with own specifications (ISAE3402) and legal regulations is a matter of course.

16. SOLARA ची स्थापना झाल्यापासून 20 वर्षांपेक्षा जास्त हमी निश्चितच आहे. "

16. More than 20 years of guarantee have been a matter of course for SOLARA since its inception. "

17. स्वत:साठी मोठा धोका असूनही कैद्यांना मदत करणे ही रेसी ह्युबरसाठी निश्चितच बाब होती.

17. Helping the prisoners despite the great risk for herself, was a matter of course for Resi Huber.

18. यावरून पुन्हा स्पष्टपणे दिसून येते की जागतिक बाजारपेठेतील आंतरराष्ट्रीयता आणि विचारसरणी ही बाब आहे.

18. This again clearly shows that internationality and thinking in global markets are a matter of course.

19. पण त्याच्या लक्षात आले की स्मार्टफोन हा त्याच्या वयोगटातील, जनरेशन X साठी देखील एक बाब बनला आहे.”

19. But he notices that the smartphone has also become a matter of course for his age group, Generation X.”

20. स्विफ्ट म्हणते जस्टिन शहीद "ख्रिश्चनांनी हिंसक कृत्यांपासून परावृत्त करणे सामान्य मानले आहे."

20. swift says justin martyr‘ takes it as a matter of course that christians refrain from violent acts.'”.